Located in the Hi-tech Industry Zone, adjacent to the Chongqing Convention and Exhibition Center and the Olympic Center, it's only 25mins' drive from airport, 5mins' drive from Chengyu Highway and 15mins' drive from the commercial center.

The Chinese Restaurant on the 2nd floor serves authentic Cantonese cuisine and the Rose Western Restaurant on the same floor offers Continental and Asian food. A grand deluxe versatile hall on the ground floor is fully equipped with advanced conference facilities. It can hold 500 people to have a cocktail, conference press, products display and large-scale exhibition, etc.

The following is an image with name and address in Chinese for Chongqing Carlton Hotel.
Print it out and it may be helpful for you to find the hotel:

To airport (km): 19
To railway station (km): 5
To downtown (km): 8
To Olympic Center (km): 0.5

Main Scenic Spots:
Chiqikou Old Town, Tianchi Spring, Hongyan History Museum, Chongqing Zoo, Chongqing E'ling Park

The hotel has 313 deluxe rooms and suites, all equipped with Individually controlled air conditioning, electronic lock, electronic safe, mini bar, broadband access, etc.

Deluxe Standard Room Twin (two single beds) Two breakfast included
Regular Price	480.00 CNY (69.57 USD)	book
Executive Single Room Double (one double bed) Western breakfast included.
Regular Price	680.00 CNY (98.55 USD)	book
Deluxe Suite Suite Western breakfast included.
Regular Price	850.00 CNY (123.19 USD)	book

Above rates include service charge.
Western breakfast is RMB 58 per person.
Extra bed is RMB 125 per person.
Check in is 14:00 and check out is 12:00 at noon. Early check-in is subject to room availability. The hotel requests half day or full day room price for late check out.
Unless special request, rooms can only be held till 18:00.
The hotel accepts major credit card: Visa, Amex, MasterCard, JCB, and Diners.
The room rate listed online is subject to change during the major events and public holidays.